Ayhan Kurudere, Canan Kurudere — Услышь Нас, Мир

Крики детей промзают рассвет,
А вы сидите в своих башнях,
Холодные и далекие.
Земля кровоточит там, где падают ваши тени,
Слышите ли вы невинных, слышите их зор?
Браницы — это линии, но сердца нет.
Ваши войны, битвы, которые никогда не должны были быть.
Смотрите на свой народ, а не на выгоду.
Берите руки от огня,
Пусть милосердие царит.
Власть пуста, если убивает молодых.
Мудрость найдется в несказанных песнях.
Идите с заботой, с любовью, с грацией.
Пусть ваши народы дышат в безопасном месте.
Проснитесь, лидеры, мир вас видит.
Слушайте тишину, слушайте голос ребенка.
Остановите войну, пусть сердца будут свободны.
Создайте мир, где все могут жить.
Крики детей пронзают рассвет,
А вы сидите в своих башнях,
Холодные и далекие.
Земля кровоточит там, где падают ваши тени.
Слышите ли вы невинных?
Слышите ли их зов?
Проснитесь, лидер, мир вас видит.
Слушайте тишину, слушайте голос ребенка.
Остановите войну, пусть сердца будут свободны.
Создайте мир, где все могут жить.