Miyagi, Mona — Остыли

Мы начинали с ночных разговоров,
С коротких "скучаю" и долгих историй.
Я ждал твоих встреч среди тысячи
Дел и рядом с тобою быстрее взрослел.
Ты знал о привычке,
Мечты и секреты.
Мы вместе встречали зимы и лето.
Казалось, что сколько не будет дорог,
Мы всё равно встретимся возле порога.
Но стали чужими знакомые фразы.
И реже друг друга искали глазами.
Мы всё ещё спали под крышей одной,
Но каждый давно просыпался чужой.
Не было громких разбитых дверей,
Никто не кричал: "Уходи поскорей".
Мы просто однажды заметили сами —
Огонь между нами стал воспоминанием.
Тихо, тихо погасли огни.
Мы ещё рядом, но больше одни.
Нет виноватых, не нужно искать.
Мы просто устали друг друга спасать.
We used to burn,
We used то shine.
Your heart was yours and yours was mine.
Now we're just shadows
Passing by.
No more forever, no,
No more goodbyes.
Я помню тот день.
Ты сидела напротив,
Крутила кольцо и смотрела на кофе.
Мы оба всё знали, но несколько минут
Боялись сказать, что назад не вернуть.
Я мог бы остаться из страха потери,
Сказать: "Всё исправим", как раньше
Поверить.
Но разве любовь — это просто привычка
Бояться закрыть за собою калитку?
Я выбрал уйти без обиды и злости,
Оставив ключи и ненужные вопросы.
Забрал только куртку, наушники,
Жизнь и вышел туда, где горели огни.
Теперь иногда, когда дождь за окном,
Я думаю тихо о нашем былом.
Не хочется плакать, не хочется вспять,
Мне просто приятно тебя вспоминать.
Е!
We had our time.
We had our flame.
Не каждую любовь
Разрушает предательство.
Иногда два человека Просто остывают.
Oh, we used to burn.
We used to shine.
Your heart was yours and yours was
Mine.
Now we're just shadows
Passing by.
No more forever, no, no more goodbyes.
Window rain.
Slow dive.
Мы не разбили любовь.
Мы просто однажды Перестали ею гореть.
Ммм, мmm.
Е.
Мы начинали с ночных разговоров,
С коротких "скучаю" и долгих историй.
Я ждал твоих встреч среди тысячи
Дел и рядом с тобою быстрее взрослел.
Ты знал о привычке,
Мечты и секреты.
Мы вместе встречали зимы и лето.
Казалось, что сколько не будет дорог,
Мы всё равно встретимся возле порога.
Но стали чужими знакомые фразы.
И реже друг друга искали глазами.
Мы всё ещё спали под крышей одной,
Но каждый давно просыпался чужой.
Не было громких разбитых дверей,
Никто не кричал: "Уходи поскорей".
Мы просто однажды заметили сами —
Огонь между нами стал воспоминанием.
Тихо, тихо погасли огни.
Мы ещё рядом, но больше одни.
Нет виноватых, не нужно искать.
Мы просто устали друг друга спасать.
We used to burn,
We used to shine.
Your heart was yours and yours was mine.
Now we're just shadows
Passing by.
No more forever, no,
No more goodbyes.
Я помню тот день.
Ты сидела напротив,
Крутила кольцо и смотрела на кофе.
Мы оба всё знали, но несколько минут
Боялись сказать, что назад не вернуть.
Я мог бы остаться из страха потери,
Сказать: "Всё исправим", как раньше
Поверить.
Но разве любовь — это просто привычка
Бояться закрыть за собою калитку?
Я выбрал уйти без обиды и злости,
Оставив ключи и ненужные вопросы.
Забрал только куртку, наушники,
Жизнь и вышел туда, где горели огни.
Теперь иногда, когда дождь за окном,
Я думаю тихо о нашем былом.
Не хочется плакать, не хочется вспять,
Мне просто приятно тебя вспоминать.
Е!
We had our time.
We had our flame.
Не каждую любовь
Разрушает предательство.
Иногда два человека Просто остывают.
Oh, we used to burn.
We used to shine.
Your heart was yours and yours was mine.
Now we're just shadows
Passing by.
No more forever, no, no more goodbyes.
Window rain.
Slow dive.
Мы не разбили любовь.
Мы просто однажды перестали ею гореть.
Э.
Мы начинали с ночных разговоров,
С коротких "скучаю" и долгих историй.
Я ждал твоих встреч среди тысячи
Дел и рядом с тобою быстрее взрослел.
Ты знал о привычке,
Мечты и секреты.
Мы вместе встречали зимы и лета.
Казалось, что сколько ни будет дорог,
Мы все равно встретимся возле порога.
Но стали чужими знакомые фразы.
И реже друг друга искали глазами.
Мы все еще спали под крышей
Одной, но каждый давно просыпался чужой.
Не было громких разбитых дверей,
Никто не кричал: "Уходи поскорей".
Мы просто однажды заметили сами — огонь
Между нами стал воспоминанием.
Тихо, тихо погасли огни.
Мы еще рядом, но больше одни.
Нет виноватых, не нужно искать.
Мы просто устали друг друга спасать.
We used to burn.
We used to shine.
Your heart was yours and yours was mine.
Now we're just shadows
Passing by.
Oh.
No more forever.
No, no more goodbyes.
Я помню тот день.
Ты сидела напротив,
Крутила кольцо и смотрела на кофе.
Мы оба все знали, но несколько минут
Боялись сказать, что назад не вернуть.
Я мог бы остаться из страха потери,
Сказать: "Все исправим", как раньше
Поверить.
Но разве любовь — это просто привычка
Бояться закрыть за собою калитку?
Я выбрал уйти без обиды и злости,
Оставив ключи и ненужные вопросы.
Забрал только куртку, наушники, жизнь.
И вышел туда, где горели огни.
Теперь иногда, когда дождь за окном,
Я думаю тихо о нашем былом.
Не хочется плакать, не хочется вспять.
Мне просто приятно тебя вспоминать.
Эээ.
We had our time.
We had our flame.
Не каждую любовь-
Разрушает предательство.
Иногда два человека Просто остывают.
Oh, we used to burn.
We used to shine.
Your heart was yours and yours was mine.
Now we're just shadows
Passing by.
Oh.
No more forever.
No, no more goodbyes.
We no burn.
We no rain.
Slow down.
Мы не разбили любовь.
We просто однажды Перестали греть.