Мот, Ани Лорак — Прости

Я снова вижу нас во сне.
Где ты стоишь совсем близко.
Я столько не сказал тебе.
И стало поздно что-то исправить.
Мы потеряли наши дни.
Растворились в тишине.
Но если можешь, не вини.
Я все еще думаю о тебе.
Я помню каждый твой взгляд
И наши встречи до рассвета.
Ты говорил: "Не отпущу",
Но почему ушел тогда ты?
Я научилась жить одна,
Но сердце все еще скучает.
И если любовь
Еще жива, пусть она нас не потеряет.
Может, нам еще не поздно
Вернуть то, что потеряли.
Я хочу сказать лишь слово.
Которого мы так ждали.
I'm sorry,
Don't let me go.
I still love you
More than you know.
Come closer, stay here tonight.
Don't leave me alone in the night.
I'm sorry, forgive my heart.
I don't wanna see us apart.
If love is still burning inside,
Come back and stay by my side.
Come back and stay by my side.
Прости меня за все, что было,
За каждый холод между нами.
Я понял: без тебя пусто,
И время не лечит шрамы.
Прости меня, если смогу
Я снова верить твоим словам.
Я не хочу опять терять
Того, кого люблю сама.
Пусть этот вечер все изменит.
Пусть сердце скажет за нас.
Мы не забудем, кем мы были.
Но можем начать еще раз.
I'm sorry,
Don't let me go.
I still love you
More than you know.
Come closer, stay here tonight.
Don't leave me
Alone in the night.
I'm sorry, forgive my heart.
I don't wanna see us apart.
If love is still burning inside,
Come back and stay by my side.
Come back and stay by my side.
Я снова вижу нас во сне.
Где ты стоишь совсем близко.
Я столько не сказал тебе.
И стало поздно что-то исправить.
Мы потеряли наши дни.
Растворились в тишине.
Но если можешь, не вини.
Я все еще думаю о тебе.
Я помню каждый твой взгляд
И наши встречи до рассвета.
Ты говорил: "Не отпущу",
Но почему ушел тогда ты?
Я научилась жить одна,
Но сердце все еще скучает.
И если любовь еще жива.
Пусть она нас не потеряет.
Может, нам еще не поздно.
Вернуть то, что потеряли.
Я хочу сказать лишь слово.
Которого мы так ждали.
I'm sorry,
Don't let me go.
I still love you more than you know.
Come closer, stay here tonight.
Don't leave me alone in the night.
I'm sorry, forgive my heart.
I don't wanna see us apart.
If love is still burning inside,
Come back and stay by my side.
Прости меня за все, что было,
За каждый холод между нами.
Я понял: без тебя пусто,
И время не лечит шрамы.
Прости меня, если смогу
Я снова верить твоим словам.
Я не хочу опять терять
Того, кого люблю сама.
Пусть этот вечер все изменит.
Пусть сердце скажет за нас.
Мы не забудем, кем мы были.
Но можем начать еще раз.
I'm sorry,
Don't let me go.
I still love you more than you know.
Come closer, stay here tonight.
Don't leave me alone in the night.
I'm sorry, forgive my heart.
I don't wanna see us apart.
If love is still burning inside,
Come back and stay by my side.