Artyom Manukyan — Karotum Em Qez (Я Скучаю По Тебе)

СИРУМ եմ քեզ
մոռացել եմ
քո ճամփին ես կյանքս կորցրել եմ:
Երազներս անցան
ու գնացին,
բայց իմ սերը քեզ մոտ մնաց:
Я всё ещё помню глаза твои
и нежность несбывшейся нашей любви.
Ты поцелуями сердце зажгла, но вместо любви мне боль отдала:
Գնա, գնա,
ուրիշին սիրի՛ր,
իմ սերը մտքում դե՛, մի՛ հիշի՛ր:
Կյանքս անցավ
քեզ սպասելով,
սերս մնաց
քեզ կարոտելով:
Я ждал тебя долгими вечерами, искал твоё имя между мечтами.
Но дни пролетели, любовь не спасли, а наши надежды с собою унесли:
Համբույնները դեռ հիշում եմ, քո աչքերում սեր էի փնտրում:
Ես քեզ սիրեցի ամբողջ սրտով, դու ինձ թողեցիր ցավով լի:
Уходи, уходи,
другого люби,
мою любовь в своём сердце не храни:
Вся жизнь пролетела
в ожидании тебя,
а сердце осталось, тоскуя,
любя:
Ափսոս, ափսոս, անցավ իմ կյանքը, քեզ հետ չապրեցի սիրո երազը:
Դու հեռացար,
սերս մնաց, իմ վիրավոր սիրտը քեզ չմոռացար:
Уходи, уходи,
другого люби,
забудь наши встречи,
сожги все мосты:
Вся жизнь пролетела
в ожидании тебя
Ալյոբով սոստալս կլուբակո
ու մենյա:
Սիրում եմ քեզ, դեռ սիրում եմ քեզ:
Կյանքս անցավ
քեզ սպասելով:
Սերս մնաց
քեզ կարոտելով: