Vitto Min — Tell Me Arabic Version

البارحة كنتِ تهديني في المنام.
واسم رجلٍ آخر خرج من الكلام.
تجمّد قلبي فجأةً من شدة الألم.
وصوتك تركني وحدي بين الشك والظلام.
البارحة كنتِ تهديني في المنام.
واسم عادل يسكن قلبك من جديد باهتمام.
إن كان ما زال حاضرًا
في الوجدان.
فقولي لي ماذا رأيتِ حقًا في المنام؟
قولي لي إنه
مجرد حلمٍ وانتهى.
وأن أحدًا لم يسرق منا دفء الهنا.
وأن شفتيك
لم تقبّلا غريبًا.
ولأجل حبك سأعطيك كل ما لدي.
قولي لي إنه
مجرد حلمٍ وانتهى.
وأن أحدًا لم يطفئ بيننا نار الهوى.
وأن شفتيك
لم تقبّلا غريبًا.
ولأجل حبك أهبك حتى آخر نفس لي.
ربما هو خوفي
وحده يسكنني.
وخوفي من ضياع
كل ما يجمعنا.
ربما سمعت خطأً.
وربما خانني السمع. ولا أدري ماذا أظن.
ولا ماذا أفعل الآن.
لم يبق لي إلا خيط من الحقيقة.
مخبأ في ليلك خلف العتمة العميقة.
وإن كنت تلعبين بقلبي وتخدعينني.
فالله وحده يعلم ما تخفينه من حقيقة.
قولي لي إنه مجرد حلمٍ وانتهى.
وأن أحدًا لم يسرق منا دفء الهنا.
وأن شفتيك
لم تقبّلا غريبًا.
ولأجل حبك سأعطيك كل ما لدي.
قولي لي إنه
مجرد حلمٍ وانتهى. انتهى.
وأن حدا لم يطفئ بيننا نار الحوى.
وأن شفتيك
لم تقبلا غريبا.
ولأجل حبك أحبك حتى آخر نفسي.