Jah Khalib, Ани Лорак — На Краю Любви (Ai Duet)

На краю любви.
Мы так близко, но будто вдали.
Между нами сгорают мосты. Я искала тебя среди тысяч дорог, но забыть тебя
сердце не смогло.
Ночь укрывает город тишиной.
Я снова говорю сам с собой. Твои глаза мой самый сильный плен, и я не знаю, как спастись от этих перемен.
Мы потеряли время между строк, но каждый вдох напоминает о тебе.
Я столько раз хотел поставить точку, но сердце возвращалось к наших встреч.
Скажи, зачем нам это бой? Зачем играем мы с судьбой?
Я все еще ищу твой свет, хотя тебя со мною нет.
We're on the edge of love tonight.
Don't let me fall, don't say goodbye.
You're the fire inside my soul.
The only one I can't let go. Hold me closer, don't be afraid.
Our love is burning through the rain.
Even if the stars above fall.
I'll be yours through it all.
Я помню нежность твоих рук
и сердца тихий, нежный стук.
Мы обещали не терять друг друга, но потерялись в лабиринтах чувств.
И пусть весь мир не верит нам, я все равно тебя не отдам.
Ведь даже если гаснут фонари, ты остаешься светом изнутри.
Я не святой и ты не ангел. Но между нами что-то больше, чем случайность.
Пускай ошибки оставляют шрамы, я все равно хочу быть рядом.
И если завтра нас разделят города, я буду помнить наши вечера.
Ведь среди миллионов разных лиц я узнаю твой голос даже без границ.
We're on the edge of love tonight.
Don't let me fall, don't say goodbye.
You're the fire inside my soul.
The only one I can't let go. Hold me closer, don't be afraid.
Our love is burning through the rain.
Even if the stars above fall.
I'll be yours through it all.
Не отпускай. Я прошу, не исчезай.
Если любовь еще жива, верни мне наши небеса.
We're on the edge of love tonight.
Two broken hearts, one endless sky.
No matter where the road may go.
You're the only love I'll ever know.
На краю любви.
Я
все еще с тобой.
На краю любви. Мы так близко, но будто вдали.
Между нами сгорают мосты. Я искала тебя среди тысяч дорог, но забыть тебя сердце не смогло.
Ночь укрывает город тишиной. Я снова говорю сам с собой.
Твои глаза мой самый сильный плен, и я не знаю...
Не знаю, как спастись от этих перемен.
Мы потеряли время между слов, но каждый вдох напоминает о тебе.
Я столько раз хотел поставить точку, но сердце возвращалось к нашей встрече.
Скажи, зачем нам эта боль? Зачем играем мы с судьбой?
Я всё ещё ищу твой свет, хотя тебя со мною нет.
We're on the edge of love tonight.
Don't let me fall, don't say goodbye.
You're the fire inside my soul, the only one.
I can't let go,
oh. Hold me closer, don't be afraid.
Our love is burning through the rain.
Even if the stars above fall.
I'll be yours through it all.
Я помню нежность твоих рук
и сердца тихий нежный стук.
Мы обещали не терять друг друга, но потерялись в лабиринтах чувств.
И пусть весь мир не верит нам, я всё равно тебя не отдам.
Ведь даже если гаснут фонари, ты остаешься светом изнутри.
Я не святой, и ты не ангел, но между нами что-то больше, чем случайность.
Пускай ошибки оставляют шрамы, я всё равно хочу быть рядом.
И если завтра нас разделят города, я буду помнить наши вечера.
Ведь среди миллионов разных лиц я узнаю твой голос даже без границ.
We're on the edge of love tonight.
Don't let me fall, don't say goodbye.
You're the fire inside my soul, the only one.
I can't let go. Hold me closer, don't be afraid.
Our love is burning through the rain.
Even if the stars above fall.
I'll be yours through it
all. Не отпускай! Не отпускай, я прошу, не исчезай.
Если любовь еще жива, верни мне наши небеса.
We're on the edge. We're on the edge of love tonight.
Two broken hearts one endless sky.
No matter where the road may go.
You're the only love I'll ever know.
На краю любви. Я всё ещё с тобой.